...bukanlah satu-satunya gejala.
Dan tiba pada kondisi itu...
...yang sering terjadi pada seks yang gugup.
Histeria.
Dari bahasa Yunani untuk "rahim."
Banyak dipelajari di Perancis,...
...belakangan mulai diteliti rekan-rekan kita di Austria.
Malam ini, kita coba tambahkan aksen Inggris untuk paduan suara ini.
Masukkan pasiennya.
Seperti kalian lihat,...
...pasien adalah wanita cantik berusia 35 tahun...
...dibawah pengawasanku di Rumah Sakit Bethlehem.
Keturunan tanpa cacat, selama ini dia mengidap...
...gejala klasik histeris kronis.
Ada yang tahu gejala-gejalanya?
Kelesuan?
Benar. Yang lain?
Kesemutan yang parah.
Ya. Yang lain?/ Kejang.
Kadang disebut "hentakan histeris",...
...selama itu pasien bisa menjadi kasar,...
...berontak dan membahayakan...
Itu sebabnya, sebagai pencegahan,...
...aku telah menyuntiknya dengan 4 "grain" heroin.
Jangan terlalu berhati-hati bila mau memicu hentakan itu secara klinis.
Seperti yang akan saya tunjukkan sekarang.
Kumohon.
Aku mohon, Pak, jangan.
Titik pemicunya.../ Tolong aku.
Siapa saja, kumohon.
Lihat aku.
Aku tidak gila.
Aku tidak gila./ Lihat aku!
Titik pemicunya mungkin tersembunyi di dalam anatomi wanita.
Paling sering di payudara.
Jangan sentuh./ Paha bagian dalam.
Atau ovarium.
Perhatikan jari tertekuk, punggung melengkung,...
...kejang tonic dan clonic.
Berakhir dengan...
...kontraksi yang selesai.
Hati-hati.
Dia mulai menstruasi.
Pasien berikutnya./ Masukkan pasiennya.
Ada pertanyaan?/ Bagaimana jika dia bersikeras tidak gila?
Sama halnya penjahat bersikeras dia tidak bersalah,...
...begitu pula wanita gila bersikeras dia waras.
Tapi dia tampak begitu.../ Beralasan?
Mungkin. Sopan?
Cantik?
Dia memiliki semua ini.
Tapi tidak waras.
Dan di situlah letak paradoks kegilaan...
...dan resiko besar profesi kita...
Maka saya ingatkan Anda, Tuan-tuan,...
...dengan memulai karir sebagai alienist (ahli penyakit jiwa),...
...jangan mempercayai pendengaran Anda...
...dan sedikit mempercayai penglihatan Anda.
Berengsek.
Hei! Tunggu!
Halo. Permisi.
Kumohon, berhenti.
Awalnya, Da tak mau berhenti...
...dikiranya orang gila yang melarikan diri,...
...tapi kuyakinkan dia kau bukan orang gila...
...karena dilihatnya kau sedang menuju ke rumah sakit jiwa.
Analisa yang bagus.
Kau hanya tersesat di jalan, bukan tersesat pikiran.
Syukurlah. Terima kasih.
Mau menjenguk seseorang di Stonehearst?
Sebenarnya, aku kesana untuk belajar sebagai alienist.
Maksudnya, dokter spesialis pengobatan sakit jiwa.
Aku yakin kau akan menjadi dokter hebat.
Kau punya mata yang baik hati.
Terima kasih.
Rumah sakitnya di atas bukit itu.
Kau yakin?/ Oh ya. Lihatlah!
Aku tidak lihat apa-apa.
Selamat Natal.
Halo?
Halo!
Siapa gerangan kau ini?
Terima kasih, Tuhan.
Selamat siang, Pak. Nama saya, Edward Newgate.
Dr. Edward Newgate, dari Oxford.
Boleh saya masuk?
Itu tergantung. Apa kami menunggumu?
Ya, kuharap begitu. Aku sudah menyurati pengawas sini.
Pasti sudah sampai seminggu yang lalu.
Kiriman pos tidak lancar tahun ini.
Oh, benarkah? Aku...
Aku hanya akting. Tentu kau boleh masuk, Ted.
Umat Kristen macam apa yang membiarkan orang membeku di luar?
Di malam Natal begini.
Terima kasih banyak. Aku sangat menghargainya.
Namaku Finn.
Kepala pelayan.
Selamat datang di rumah sakit kecil kami di hutan belantara.
Saat ini kami memiliki 200 penghuni di Stonehearst.
Putra dan putri dari keluarga yang kaya raya.
Anak tuan tanah, bangsawan. Bahkan sepupu dari Ratu.
Dia suka menggambar dengan kotorannya sendiri.
Silahkan, Rosie.
Ada bangsawan yang mengira dirinya berkepala dua,...
...dan ada juga yang mengira dirinya teko.
Sungguh.
Tunggu... Tunggu di sini.
Dokter akan segera kemari.
Baiklah.
"Trephination."
Sebuah prosedur medis dari suku pedalaman...
...untuk mengobati orang yang kerasukan.
Dengan melubangi tengkorak,...
...mereka percaya hal itu akan mengeluarkan setannya.
Bersyukurlah kita hidup di zaman yang lebih tercerahkan,
...setujukah Anda, dokter..?
Newgate. Edward Newgate dari Oxford.
Maaf aku datang tanpa pemberitahuan.
Aku sudah kirim surat. Tapi, Tn. Finn bilang tidak ada.
Orang Oxford selalu diterima di sini.
Jadi,...
...apa alasanmu ke Stonehearst?
Seperti isi suratku,...
...kuharap aku bisa mengamati metodemu atau...
Oh, tidak, terima kasih./ Omong kosong.
Kau sudah lewati perjalanan berat.
Dari muara kebodohan...
...seberangi samudra omong kosong akademik...
...dan akhirnya kau tiba di sini,...
...di pantai kerajaan kecilku.
Di permulaan abad yang baru, tidak kurang.
Jadi,...
...kau ingin belajar pengobatan sakit jiwa.
Ya, sudah lama aku menginginkannya.
Mengapa?/ Maaf?
Mengapa bukan bidang spesialisasi yang lebih tinggi? Bedah, misalnya.
Aku tak suka darah, kurasa.
Pengobatan tropis atau masalah anatomi wanita.
Keduanya bergaji tinggi.
Aku selalu kagum dengan pikiran bermasalah.
Jadi pendeta. Setidaknya dia dijamin surga.
Apa yang ingin kaucapai?
Kepuasan membantu mereka di neraka.
Dari semua penderitaan, kupikir tak ada yang lebih...
...kejam dari kegilaan, Pak.
Merampas akal sehat manusia,...
...harga dirinya, jiwanya.
Dan berlangsung...
...perlahan-lahan, tanpa penyesalan kematian.
Kumohon, Pak.
Aku punya kemauan dan kemampuan.
Yang kurang hanya pengalaman medis.
Saatnya untuk ronda sore.
Tentu. Aku tak ingin menahan Anda...
Ikut denganku, Dokter./ Terima kasih.
Tn. Finn, bantu dokter melepas mantelnya, tolong?
Terima kasih.
Kau akan dapati banyak kasus umum di sini.
Neurasthenia, dementia praecox,...
...homoseksualitas kambuhan, epilepsi, melancholia.
Bedanya dengan rumah sakit lain...
...adalah status sosial pasien kita.
Semua dari keluarga terbaik di Eropa.
Misalnya, Terrance ini...
...pewaris jalur kereta api terbesar di benua.
Dan dia menderita apa?
Dia menderita kekurangan minat pada kereta api.
Jadi keluarga mengirimnya kesini?
Kasus menarik yang satu ini.
Signore Balzoni jatuh dari kuda dalam pertandingan polo di Milan...
...sejak itu dia menganggap dirinya sebagai kuda Arab.
Dia agak gelisah pada jam makannya.
Coba berikan.
Sebagian besar pasien di sini...
...karena membuat malu keluarga mereka.
Dikucilkan.
Signore, lepaskan tangan pria ini...
...atau aku terpaksa tak menyisirmu seminggu.
Anda menyisirnya?
Harga murah untuk membuatnya senang.
Apa itu tidak memperkuat delusinya?/ Iya.
Anda tak mencoba menyembuhkan pasien?
Menyembuhkan mereka? Untuk apa?
Untuk mengembalikan akal sehat mereka, tentu saja.
Dan mengeluarkan orang yang bahagia jadi kuda.
Madame. Yang Mulia.
Apa selalu seceria ini?
Kami tidak menenangkan pasien dengan menidurkannya...
...pakai Bromida dan semacamnya.
Kami lebih suka membantu mereka merayakan kondisi alamiah mereka.
Skak.
Selamat sore, Sayangku.
Perawat. Perawat?
Apa dia makan hari ini?
Dia menolak makan sampai anaknya kembali dari perang.
Dia sudah gugur di Peshawar, '85.
Sudah coba tabung makan?
Kami tidak gunakan metode kuno di sini.
Menurutku tidak "kuno."
Jadi kau sebut apa itu?
Tindakan untuk mencegah kematian.
Kematian tak bisa dicegah, Dokter,...
...seperti gila tak bisa diobati.
Tak ada obat untuk kondisi manusia.
Hanya dokter bodoh yang melakukannya.
Misalnya ada kasus seperti berikut ini.
Ada wanita menderita hentakan kekerasan...
...dipicu oleh kontak fisik atau emosi...
...yang dirasakannya terlalu intim.
Sepertinya itu histeria.
Pengobatan apa yang akan kauberikan?
Paket mustard, kurasa.
Dia itu pasien atau ikan herring?
Pijatan panggul? Potasium Bromida?
Aku mau dengar pendapatmu, Dokter, bukan isi buku.
Lupakan Bromida. Buka matamu.
Lihatlah dia.
Jadi, aku tanya lagi,...
...ada wanita dengan anugrah kecantikan...
...memiliki hasrat yang begitu besar...
...yang dia khawatir akan dihilangkan,...
...pengobatan apa yang akan kauberikan?
Musik.
Tiga kali sehari, tidak kurang.
Bravo, Dokter. Aku setuju.
Hanya sedikit terapi jiwa yang lebih baik musik.
Namanya Lady Charles Graves. Eliza. Dipanggil Ny. Graves.
Kau kenal suaminya?
Tidak./ Pria menjijikkan.
Punya kekayaan melimpah.
Ditambah selera yang tak wajar.
Sesuai dugaan, penyakit histerisnya memburuk...
...setelah pertunangan, dia menggigit putus telinganya...
...dan mencungkil matanya dengan sisir...
Jadi suaminya mengirimnya kemari.
Tidak, ayahnya.
Jika masih tinggal di Baronet,...
...dia akan ditawan suaminya.
Bahkan, belum seminggu berlalu dia kirim surat...
...mengancamku agar dia dinyatakan sembuh...
...agar dia bisa kembali dalam cengkramannya.
Jadi, Anda menolak?
Demi keselamatan wanita ini.
Ayo, Dokter./ Ya, baiklah.
Banyak yang harus dilihat sebelum makan malam.
Boleh saya katakan bahwa permainanmu sangat indah.
Oh, permainanmu sangat indah.
Sangat indah.
Namaku Newgate.
Dr. Edward Newgate. Namaku Edward Newgate. Dok...
Perawat.
Boleh minta segelas air?
Ya, Bu.
Permainanmu sangat indah.
Apa itu, Mozart, Beethoven?
Tidak, aku menulisnya.
Tentu saja.
Perkenalkan namaku.../ Dr. Newgate.
Aku tahu. Kami jarang terima tamu di sini.
Kami seperti kumpulan penderita kusta.
Aku ragu ada kusta yang menawan.
Kuharap Anda berhenti memujiku.
Itu membuatku tak nyaman./ Maaf, Ny. Graves.
Aku tak bermaksud menyinggung perasaanmu.
Anda ini yakin seorang dokter?
Ya, tentu saja yakin.
Karena aku tak pernah lihat dokter minta maaf.
Atau peduli jika ada yang tersinggung.
Aku tak seperti dokter yang lain.
Jujur saja, aku belum terbiasa jadi dokter.
Setiap ada yang memanggil "dokter,"...
...aku masih menoleh orang dibelakangku.
Ini airmu, Bu./ Terima kasih, Perawat.
Baiklah.
Dia luar biasa, kan?
Harusnya dia di panggung,...
...bukan mendekam di rumah sakit jiwa.
Maaf, namaku Dr. Newgate.
Edward Newgate. Dan Anda?
Biar Jael bersukacita dengan Plover-nya.
Maaf?/ Dan Hobab bersukacita dengan Heraclitus.
Itu bahasa Yunani untuk grubnya.
Ah, Newgate. Tuxedo-nya cocok, menurutku.
Ya, terima kasih.
Maaf, tapi kenapa dia ada di sini?
Oh, Yeremia. Dia membunuh istrinya dengan palu.
Bukannya tanpa provokasi.
Tapi kenapa dia di sini di ruang tamu staf?
Aku dulu petugas medis di medan perang,...
...kami kadang mengajak perwira lain makan bersama.
Itu memperkuat ikatan antar perwira dan meningkatkan semangat juang.
Aku yakin prinsip yang sama berlaku di sini.
Pasien diterapi untuk bergaul dengan masyarakat yang sopan,...
...sebaliknya, masyarakat yang sopan bergaul dengan mereka.
Makan malam sudah siap.
Bagaimana menurutmu, Nak, dengan tempat ini?
Tempat ini tidak seperti yang pernah kulihat sebelumnya.
Newgate baru saja meraih gelar dokter di Oxford.
Tapi kenapa jauh-jauh kesini...
...ketika ada rumah sakit lain yang lebih dekat di London?
Aku selalu rindu suasana pedesaan, kurasa.
Aku besar di peternakan di Yorkshire,...
...dan beberapa kenangan terindahku...
...adalah bermain dengan sapi dan ayam.
Kau tak punya aksen Yorkshire.
Kenapa begitu, Ted?
Orang tuaku meninggal saat usiaku enam tahun...
...jadi aku dikirim ke panti asuhan di London.
Tempat mengerikan.
Tapi, aku penasaran mempelajari sifat-sifat manusia.
Anehnya, aku berterima kasih pada mereka.
Bagaimana bisa?
Penderitaan memiliki cara untuk meyakinkan seseorang.
Di panti asuhan itulah aku sadar seperti apa aku nantinya.
Bekerja di antara kekacauan tanpa teman.
Agar jiwa-jiwa malang ini dapat sedikit...
...harapan dan kebaikan...
...di dunia yang tak peduli.
Maaf, aku telah membuat makan malam ini seperti novel Dicken.
Bon appetite.
Menu apa malam ini, Finn? Tupai?
Saat ini kami sedang melakukan penghematan.
Bersulang untuk Tn. Finn...
...yang telah menyediakan makanan enak untuk jamuan Natal.
Mickey Finn.
Maaf. Itu sungguh namamu?
Kenapa?
Kau tahu, tidurkan orang dengan Mickey Finn,...
...dengan beberapa teguk memabukkan.
Itu cukup, cukup...
Cukup lucu.
Belum pernah terjadi padaku. "Berikan seseorang Mickey."
Pasti itu yang membuat ibuku...
...tetap terlentang selagi ayahku ah... ah.
Maaf, menurutku leluconmu itu tidak lucu.
Tidak?
Apa yang yang bisa membuat mulut bokongmu itu tersenyum?
Itu sudah cukup, Finn.
Aku minta maaf. Jika aku tidak sopan.
Jangan diambil hati.
Itulah semangat Natal. Ayolah.
Biarkan kutawarkan untukmu minuman persahabatan.
Jangan, aku sudah cukup.
Ayo, ini hari raya.
Jujur saja, Finn.
Kurasa dia tak keberatan bersulang untuk Tuhan dan Juru Selamat kita.
Bukan begitu, Dokter?
Dengan senang hati.
Ya, ampun. Kurasa itu akan berbekas.
Soda akan menghilangkannya.
Ikut aku.
Kau harus segera pergi dari sini.
Tapi, aku baru saja tiba.
Kau tidak cocok di sini.
Kenapa? Aku akan mengatakan hal yang sama tentangmu.
Masih ada waktu sebelum mereka curiga.
Mereka mengiramu ke kamar untuk ganti baju, tapi jangan.
Tinggalkan barang-barangmu. Pergi langsung ke kandang.
Kuda coklat paling cepat larinya.
Dia akan membawamu kembali ke kota.
Kau ingin aku mencuri kuda?
Pelankan suaramu.
Tidak sampai kau beritahu apa yang sedang terjadi.
Turuti saranku.
Pergilah. Sekarang.
Eliza. Eliza, kumohon...
Ny. Graves, Maaf... maafkan aku.
Aku tak bermaksud menyakitimu.
Ny. Graves, sungguh, tolong dengarkan aku.
Ada sesuatu yang ingin kukatakan.
RUANG KETEL UAP
Tolong kami.
Lepaskan aku.
Tolong kami!
Kami butuh makanan.
Tolong, bantu kami.
Siapa kau, Nak?
Aku dokter.
Bohong. Aku belum pernah melihatmu.
Dari mana asalmu?
Lantai atas. Sebelum itu, Bodoh.
Asalku dari Oxford.
Dengarkan aku,...
...dengarkan dengan seksama, Nak.
Kau harus menolong kami keluar dari kandang ini.
Kami tidak gila. Kami tidak gila.
Kumohon.
Tolong, bantu kami.
Tentu, kalian tidak gila.
Kau harus tolong kami./ Pasti, pasti.
Pagi nanti, Aku minta saran Dr. Lamb.
Dr. Lamb? Apa kau gila?
Jika tahu kau di sini, dia akan menggorok lehermu dan kami.
Kau harus ambil kuncinya. Keluarkan kami.
Tolong, kami tidak gila./ Baiklah.
Kau harus tolong kami.
Kulihat dulu pagi ini.
Keluarkan kami.
Newgate.
Edward Newgate.
Bagaimana kau tahu namaku?
Suratmu.
Ingat, Benjamin? Seminggu yang lalu.
Pemuda yang menulis surat dari Oxford.
Aku ingat. Newgate.
Suratmu tiba bersama kiriman terakhir...
...sebelum Lamb menggulingkan kami.
Menggulingkan kalian?/ Iya.
Menggulingkan?
Apa yang terjadi?
Namaku Marion Pike. Kepala perawat.
Charles Swanwick. Kepala petugas medis.
Perawat./ William Paxton, penjaga keamanan.
Dr. Benjamin Salt,...
...pengawas yang sah rumah sakit jiwa Stonehearst.
Tunggu dulu.
Jika kau benar-benar pengawas,...
...itu berarti Dr. Lamb adalah...
Iblis paling gila yang pernah ada.
Oh, Tuhanku.
Apa yang terjadi?
Mereka menaruh sesuatu dalam minuman kami, Dok.
Chloral hydrate. Obat bius bedah.
Tidak berwarna dan tidak berbau,...
...tapi mematikan dalam dosis yang tidak tepat.
Aku kehilangan empat dokter malam itu.
Tiga perawatku meninggal. Malang sekali.
Mereka merencanakan ini berbulan-bulan.
Menunggu waktu untuk menidurkan kami dengan...
...Mickey Finn.
Aku tak percaya...
Kami diberi air, sedikit makanan.
Tapi jangan salah, Dokter, kami sedang sekarat.
Kami sedang sekarat.
Kau bisa curi kuncinya dari Finn.
Bebaskan kami.
Kita akan dihabisi sebelum mencapai 100 yard.
Kita ambil resiko untuk melawan.
Dengan kondisi kita, melawan jumlah mereka?
Ada maniak di lantai atas dan bersenjata, Charles.
Lihat sekelilingmu. Tidak ada yang sanggup melawan.
Beberapa dari kita sudah ada yang kritis.
Hanya ada satu solusi.
Kaulah, Dokter. Kaulah satu-satunya harapan kami. Kumohon.
Lari, Nak./ Kuncinya.
Larilah, Nak, ke kota.
Bawa bantuan. Lari.
Kuncinya.
Lari. Lari, Nak.
Siapa itu, Eliza? Aku takut.
Bukan siapa-siapa, Sayang.
Hanya monster penidur.
Ny. Graves.
Apa dia mau bercinta dengan kita?
Kembali tidur.
Ny. Graves, kita harus segera pergi dari sini.
Kau sudah bisa pergi tadi.
Aku temukan Salt dan lainnya, Ny. Graves.
Tahu akibatnya bila kau dipergoki?
Aku punya ide./ Kau tidak tahu.
Nanti saja berdebatnya.
Sekarang pakailah mantel paling hangat...
...kita bertemu di gazebo 10 menit lagi.
Kita curi kudanya dan jika beruntung...
...kita bisa ke kota dan minta bantuan.
Kenapa kau pikir aku mau pergi denganmu?
Karena aku tidak bisa...
Aku takkan pergi tanpamu.
Aku harus kembali tempat tidur./ Dengarkan aku.
Orang gila menguasai tempat ini.
Ya, dan aku salah satu dari mereka.
Apa yang kulihat ini?
Ronda malam sudah selesai, Dokter.
Aku hanya memberitahu Dr. Newgate arah ke kamarnya.
Tersesat, ya?
Ya, memalukan sekali.
Aku sedang mencari perpustakaan.
Aku pasti salah belok.
Tapi, aku sudah tahu arahnya sekarang,...
...jadi kuucapkan selamat malam semuanya.
Terima kasih, Ny. Graves.
Finn, temani dokter muda ke kamarnya.
Dengan senang hati.
Tidak, itu tidak perlu.
Oh, aku bersikeras. Dan kuharap kau ikut ronda pagi.
Setengah delapan.
Baiklah.
Lewat sini, Ted.
Apa dia mencurigai sesuatu?
Tidak.
Kita harus berusaha memastikan tetap seperti itu.
Ada yang mengganggumu, Sayang.
Tidak bisa begini terus, Sylas.
Akhirnya mereka akan tahu.
Musim semi segera datang. Orang-orang akan datang.
Pengunjung.
Kita tak bisa mengurung mereka terus.
Satu-satunya alasan kita di sini...
...karena dunia ingin menyingkirkan kita.
Kita aib bagi keluarga kita,...
...ras manusia yang dibuang.
Kita takkan diketahui karena tak ada yang peduli.
Suamiku peduli.
Aku berjanji...
...kau akan aman di dalam rumah ini.
Aku hanya bisa menemukan ini.
Persediaan di atas semakin menipis.
Akan kubawa lebih banyak lagi.
Dan Laudanum untuk batukmu.
Diberkatilah dirimu, Dokter.
Polisi bersenjata yang kita butuhkan, bukan obat.
Itu bukan lagi pilihan, Dokter.
Setelah semalam, Finn dan temannya mengawasiku seperti elang.
Aku nyaris tak bisa kesini tanpa ketahuan.
Kembali ke sini. Kumohon, Kawan.
Aku bisa saja salah, tapi Lamb lebih memilih...
...menenggelamkan kapal dan seisinya...
...daripada menyerah kemudinya.
Oh, Yesus yang baik.
Jadi meski kami berhasil pergi dan minta bantuan,...
...Tuhan tahu apa yang terjadi sekembalinya kami.
Kami?
Aku dan Ny. Graves.
Eliza Graves?
Jangan bodoh, Kawan. Dia sama gilanya seperti mereka.
Aku yakin dia tidak begitu.
Katakan itu pada suaminya.
Pastikan menghadap telinga satunya, yang tidak digigit putus.
Suaminya monster. Dia berhak membela diri.
Ny. Pike, boleh kuingatkan di sisi mana kau berpihak?
Jadi kau tak bisa kabur,...
...tak bisa curi kunci Finn.
Jadi apa yang akan kaulakukan? Hah?
Lihat, aku ke sini untuk belajar metodenya.
Lamb melihatku sebagai muridnya.
Jika aku bisa mempertahankan kepercayaan itu,...
...memahami jalan pikirannya,...
...mungkin aku bisa membuatnya sadar.
Dia membunuh lima tentara dengan darah dingin.
Dan kaupikir kau bisa mengakalinya, Nak?
Andai kubisa melihat berkas kasusnya.
Sudah lama hilang.
Itu hal pertama yang ia musnahkan.
Kalau begitu, aku sebaiknya kembali sebelum aku dikira pergi.
Dalam lemari obat.
Di balik Scotch.
Di kantornya... Di dalam kantorku.
Dia pernah kabur dan mencuri berkasnya.
Aku tak mau itu terulang lagi,...
...jadi kusembunyikan berkas kasusnya.
Baiklah.
Dokter?
Aku ingin memperingatkanmu.
Aku tak tahu rencana Lamb terhadap kita,...
...tapi aku tahu jika dia merasa kau membahayakannya,
...dia takkan ragu untuk menggorok lehermu.
Kondisi ini disayangkan, tapi segera akan kuubah.
Dan cara terbaik di abad yang baru ini...
...adalah dengan membuang bangsal terlupakan ini...
...dan pikiran kuno di dalamnya.
Benar, kan, Finn?/ Benar sekali.
Jadi, bagaimana dengan penghuni yang sekarang?
Perkenalkan mereka dengan masyarakat umum.
Anda tidak serius.
Kurungan membuat manusia menjadi binatang.
Dengan kebebasan dia akan ingat kemanusiaannya.
Bukankah itu rencanamu untuk mencerahkan masyarakat?
Kurasa ada skeptisisme dalam pertanyaanmu, Dokter?
Tidak sama sekali. Aku hanya penasaran ingin tahu...
...pandangan Anda terhadap pelaku kejahatan sadis...
...yang layak untuk di penjara.
Sadis adalah orang yang menemukan kepuasan...
...dalam kehinaan orang lain.
Para pengecut yang mengirim para pemuda untuk mati...
...dalam perang yang bisa mereka hindari.
Selain mereka, aku yakin semua orang dapat direhabilitasi...
...sering melakukan perbuatan untuk memulihkan martabat mereka.
Siapa yang ada di bawah sana?
Ogre dari Oxbridge.
Ogre apa?/ Nama panggung.
Keluarga menjual dia ke sirkus waktu masih kecil.
Tangannya terluka tempo hari sewaktu menyerang perawat.
Maukah kau berbaik hati mengganti perbannya, Dokter?
Anda memintaku ke bawah sana?
Kau kemari untuk pengalaman medis, bukan?
Ya, tentu saja.
Dua butir opium, kurasa, cukup untuknya.
Tidak perlu.
Aku harus bagaimana, menina-bobokan dia?
Gunakan ini.
Sekutu terhebat dokter rumah sakit jiwa.
Awas ember kencingnya.
Halo?
Tolong dengarkan.
Aku tak bermaksud menyakitimu, Tn. Ogre.
Biar kulihat tanganmu.
Oh, Tuhanku.
Tidak apa-apa.
Lamb, tolong bantu.
Mata, Newgate. Mata.
Arthur.
Arthur, kumohon.
Kumohon, Arthur.
Arthur. Arthur.
Maaf, Arthur.
Boleh aku memanggilmu Arthur?
Boleh?
Aku tak berniat masuk tanpa izin.
Aku tak mau menyinggung perasaanmu.
Aku Dr. Newgate.
Tapi, kau bisa memanggilku Edward.
Tidak apa-apa.
Eddard?
Benar, Edward.
Eddard.
Arthur,...
...mari kita periksa tanganmu, boleh?
Tidak apa-apa. Baiklah.
Itu saja, Arthur.
Bravo, Dokter.
Bravo.
Bisa lepaskan celana Anda?
Tidak, tidak. Bahuku yang sakit.
Kumohon?
Biar aku saja, Millie.
Kembalilah ke pekerjaanmu.
Tapi aku mau./ Tinggalkan kami.
Duduklah.
Perlihatkan bahumu.
Keras kepala. Kenapa kau tak mendengar?
Kau bisa pergi waktu itu.
Aku tidak tahu bakal begini, Eliza.
Jangan memanggilku begitu.
Ny. Graves, kau harus mengerti,...
...kau ada dalam bahaya di sini.
Aku yakin tidak.
Berikan tanganmu.
Yang di bawah itu apa memangnya?
Bagaimana dengan mereka?
Ny. Pike dan wanita itu,...
...apa mereka sangat menderita?
Ya, mereka semua.
Turun dan lihatlah sendiri.
Kau khawatir dengan melihat mereka kesetiaanmu pada Lamb berkurang?
Kau tak tahu kondisi di sini sebelumnya.
Betapa kejamnya Salt dan bawahannya.
Kami telanjangi dan jadi objek penelitian...
...yang paling menjijikkan.
Diikat di meja,...
...diberi obat pemati rasa, disiram air dingin...
...dan dipaksa merasakan seribu penghinaan mengerikan.
Kau takkan bisa memahami itu.
Aku bisa.
Aku tahu arti kekejaman, Ny. Graves.
Aku tahu.
Dan aku aku berjanji...
...kau takkan menderita lagi seperti yang sudah-sudah.
Tidak akan.
Kenapa kau begitu peduli dengan yang terjadi padaku?
Karena...
...memikirkanmu terkurung di rumah sakit jiwa ini...
...adalah penghinaan atas keyakinanku,...
...sebagai dokter dan sebagai manusia.
Permisi.
Demi Kristus, Swanwick, akankah kau menyerah?
Peluang kabur seperti itu...
...seperti orang mencakar keluar kuburnya sendiri.
Mungkin, tapi setidaknya tulisan di nisanku takkan seperti nisanmu.
"Dia meninggal seperti anjing mati di kegelapan."
Kau berhasil.
Pergi ke kota. Segera. Cepat.
Minta bantuan. Cepat.
BERKAS PASIEN RS JIWA STONEHEARST DR. BENJAMIN L SALT
Aku masih bingung kenapa dia masih di sini.
Harusnya dia dikurung bersama yang lain.
Aku tak bisa menjalankan rumah sakit ini sendirian.
Aku butuh asisten./ Kukira aku orangnya.
Dengan kualifikasi medis.
Sesulit apa berperan sebagai dokter?
"Paling kepalamu dan batuklah."
"Membungkuklah, Nona, biar kuperiksa."
Keahlianmu lebih cocok untuk tugas yang lain.
Seperti memastikan ketel uapnya menyala oleh alkoholik sepertimu.
Seperti kulkas di sini.
Dia berbuat apa padamu?
Apa yang kaubicarakan?
Sikapmu berubah sejak ia muncul.
Aku merasa ada panggilan tugas saat melihatnya.
Ia berbakat untuk menjadi dokter yang baik.
Mengingatkan pada diriku sendiri, keras kepala, idealis.
Ambilkan lagi, tolong.
Kulihat semangatku di dalam dirinya.
Aku yakin dia memahami apa yang kulakukan di sini.
Bagaimana dia akan memahami...
...jika dia menemukan Salt dan yang lainnya?
Setelah tahun baru, itu takkan jadi masalah lagi.
Mereka takkan ditemukan.
Kuberitahu, aku tak percaya pemuda itu.
Dia merencanakan sesuatu.
Mungkin aku keliru mengenainya,...
...tapi dia menarik perhatian Lady Graves kita.
Dia tidak perlu dikhawatirkan...
...kecuali Lady Graves memihaknya.
Dan kupastikan hal itu takkan pernah terjadi.
Ada yang kabur.
Hei!
Lewat sini. Lewat sini.
Jika mereka mencapai kota, kita tamat.
Tidak akan.
Ayo. Cepat.
Oh, Tuhan, tidak.
Sekarang, Tuan-tuan.
Mundur kau, dasar bajingan.
Mundur.
Tidak perlu air mata.
Aku berjanji kalian takkan disakiti.
Apa itu yang kaujanjikan pada ibu dan adikmu...
...sebelum menggorok leher mereka?
Ya, Tn. Swan.
Tapi metodemu telah menyembuhkan kegilaanku.
Aku orang baik-baik sekarang.
Aku.
Aku jamin itu benar.
No!
Sungguh tindakan menyedihkan dan memalukan.
Ayolah, Tn. Swanwick.
Mari masuk sebelum kematian menyusul kita.
Oh, astaga.
Yang satunya menjatuhkan diri dari Stag's Leap.
Dan yang ini menyerangku seperti setan.
Kuda ketakutan sehingga menendang orang ini.
Jatuh terbentur batu dan mati.
Keinginan bunuh diri yang tak biasa pada orang gila.
Seperti kita ketahui.
Finn.
Pastikan jenazahnya dikubur./ Baik.
Dr. Lamb.
Apa dia juga menusuk punggungnya sendiri?
Dia pasti mendarat pada sesuatu saat dia jatuh.
Sesuatu yang tajam.
Sayang sekali.
Jangan berpaling begitu saja dari hal ini.
Dari apa, Nak?
Pak, coba periksa sendiri tubuhnya.
Aku bukan petugas koroner. Tidak juga kau.
Dr. Lamb, pria ini jelas...
Terbunuh oleh kuda.
Ada Rumah Sakit yang harus kuurus.
Dan kau sendiri, Dokter, ada pasien yang harus kautangani.
Ini gila.
Kau bilang apa?
Kubilang ini.../ Gila.
Gila, kau bilang?
Beraninya kau menuduhku gila di depan stafku sendiri.
Aku tidak menuduhmu begitu.
Dua pasien yang meninggal, Newgate,...
...karena kau tak melakukan tugasmu dan mengawasi mereka...
Silas./ Di mana kau, Newgate,...
...saat dua orang ini melarikan diri?
Berapa yang harus mati karena kelalaianmu?
Silas!
Perawat, kurasa sebaiknya kita masuk ke dalam.
1 Maret 1891.
...teka-teki bernama Silas Lamb terus membingungkanku.
Silas tetap membisu soal masa lalunya sebagai dokter bedah militer,...
...perang,...
...dan sebagian besar insiden mengerikan...
...yang membuatnya masuk rumah sakit ini.
Jangan! Jangan!
Namun dia tak menahan diri...
...untuk memprotes apa yang disebutnya...
...metode "barbar" milikku.
Betapa ironis disebut kejam oleh pria semacam ini,...
...orang yang divonis sebagai manusia kejam.
Jangan! Jangan!
Bila bisa menemukan sesuatu yang paling ditakuti manusia,...
...kau akan menemukan kunci penyebab kegilaannya...
...dan cara untuk mengontrolnya.
Silas terlihat tak takut apa pun.
Tapi semua pria memiliki titik lemahnya.
Dan aku terikat sumpah sebagai dokter untuk menemukannya.
Untuk menyembuhkannya...
...dan membuatnya merasa utuh.
Aku yakin Silas menikmati apa yang dikiranya...
...sebagai kendali atas diriku.
Dalam pikiran kacaunya, tinggalnya dia di Stonehearst...
...bagaikan permainan catur.
Dan aku hanya pion yang dia gerakkan sesukanya...
...untuk kesenangannya.
Tapi layaknya anak-anak, Silas tampaknya lupa...
...semua permainan harus berakhir.
Dan hanya ada satu pemenang.
3 Oktober 1899.
Sudah sembilan tahun berlalu...
Aku telah berusaha menemukan....
...apa yang menghantui jiwa Silas Lamb.
Ibu yang kejam?
Ayah yang sadis?
Diabaikan Tuhan?
Aku tak mengklaim tahu jawabannya.
Aku hanya tahu binatang seperti Silas Lamb...
...harus dihancurkan...
...untuk dibuat manusia lagi.
Kau memakai pakaianku.
Cocok buatku, bukan begitu?
Tentu saja, aku harus mencarinya sedikit ke dalam.
Tapi memang,...
...kau lebih gemuk dariku.
Atau dulunya.
Kurasa aku tidak heran...
...membunuh orang tak bersenjata dengan darah dingin...
...tak mempengaruhi nafsu makanmu.
Sebaliknya.
Kematian mereka paling menyedihkan...
...bagiku dan stafku./ Staf?
Lebih seperti orang mabuk dan tukang masturbasi kronis.
Lucu, belum pernah kulihat salahnya masturbasi kronis.
Namun demikian, aku turut berduka...
...dan meminta untuk tidak mengulangi tindakan mereka.
Dan sebagai bentuk itikad baik,...
...akan kutambah jatah kalian...
...dan berikan air yang lebih segar.
Kau lihat, Teman lama, tidak seperti dirimu,...
...aku bukan orang yang kejam.
Sementara itu,...
...sementara aku di sini,...
...kurasa kau mau mendengar laporan kondisi pasien.
Aku tidak peduli.
Mereka bukan tanggung jawabku lagi.
Penderita melancholiac berkurang lesunya...
...sejak berhenti dari dosis opium-mu yang besar.
Penderita histeris berkurang lesunya...
...sejak kau tak lagi menusuk-nusuk area pribadi mereka.
Bahkan si Mongol semakin ceria sejak dilepas dari pengekang...
...dan diberi tugas penting di dapur.
Semua itu sia-sia...
...ketika mereka mati kelaparan.
Persediaan kami cukup.
Biar kuberitahu pendapatku, Teman lama.
Kurasa kau belum minum apa pun untuk batukmu...
...karena kau lalai mengunci lemari medis...
...dan pecandu opium mengambilnya.
Dan kuduga kau mengenakan pakaian itu...
...karena yang paling hangat di lemari bajuku,...
...yang ternyata berguna daripada bawahan tak becus...
...yang menjaga ketel uap.
Kuharap kau menikmati...
...berpura-pura waras, Silas.
Apakah topeng ini...
...membantumu melupakan bagaimana rasanya...
...menembaki anak malang di kepala-kepala mereka?
Tn. Finn./ Dr. Lamb.
Cari Dr. Newgate.
Suruh dia menemuiku di ruang operasi.
Baiklah. Jangan makan.
Aku tidak peduli. Sapi tua bodoh.
Millie.
Aku lelah.
Aku bosan jadi perawat.
Tak bisakah kita kembali seperti sebelumnya?
Boleh kucoba?
Terima kasih.
Sekarang,...
...mau mencobanya untukku?
Dia tidak suka rasanya. Tidak.
Putramu, kan?
Apa dia merasakan apa yang kaurasakan?
Bagaimana caranya?/ Melalui kabelnya.
Tidak lihat kabelnya membentang dariku keluar jendela kepadanya?
Dia pergi berperang di Afghanistan.
Kau tak mau aku kelaparan, kan,...
...Ibu?
Daniel?
Ya./ Tuhan memberkati.
Apa ini benar-benar kau, Daniel?
Ya, ini aku.
Dengar, tak peduli seberapa besar jarak antara kita,...
...Ibu selalu dalam pikiranku.
Putraku tersayang.
Dengar, Ibu,...
Aku harus pergi ke luar negeri lagi...
...dalam misi diplomatik rahasia untuk Yang Mulia Ratu.
Ke mana?
Aku tak boleh mengatakannya.
Tapi makanan sedikit di sana...
...jadi aku mau Ibu makan untuk kita berdua.
Bisakah Ibu melakukan itu untukku?
Untuk Daniel?
Akan Ibu lakukan.
Ya, begitu.
Bagus.
Baik sekali.
Tidak usah. Pergilah ke kamar. Beristirahatlah.
Aku masih ada tugas pispot.
Tidak, ini perintah dokter.
Baik. Pergilah.
Millie, kunci pintunya.
Sedikit lagi.
Bagus sekali. Ya, begitu.
Bagus sekali.
Terima kasih banyak.
Millie memang butuh istirahat.
Lamb telah membuatnya melakukan tugas empat perawat.
Dengan perut kosong, di bangsal yang dingin.
Beberapa bulan lagi musim semi.
Dalam beberapa bulan kita semua akan mati.
Pneumonia. Tipes. Kelaparan.
Finn, bahkan.
Lihat, eksperimen Lamb mulai berantakan, Eliza.
Dia tak bisa melihatnya karena dia dibutakan oleh kegilaan.
Tapi kau tidak.
Ketika aku tiba di sini, Millie hampir tidak bisa bicara.
Salt membuatnya koma dengan morfin untuk mengontrolnya.
Lamb membebaskannya dari pengobatan.
Memperkerjakannya di bangsal.
Itu baik untuknya.
Dia tumbuh menjadi wanita muda yang berguna.
Ya, dengan pikiran anak-anak, tapi dia hidup, Edward.
Kau mencintainya seperti adik sendiri./ Iya.
Itu sebabnya aku takkan bisa meninggalkannya.
Kau tak perlu meninggalkannya.
Sungguh, tidak perlu.
Kita bisa pergi bertiga. Bersama.
Memulai hidup baru jauh dari sini.
Dimana?/ Spanyol, Italia.
Tempat di mana matahari selalu bersinar...
...dan langit yang biru, dan kau bisa bebas...
...melakukan apapun yang ingin kaulakukan.
Tempat dimana kau bisa benar-benar hidup.
Aku bisa mewujudkan itu.
Aku bisa.
Tidak ada yang bisa menghalangi kita.
Suamiku bisa.
Kalau begitu, aku akan membunuhnya.
Hati-hati, Edward.
Ketika kau bicara begitu, kau tidak seperti dokter.
Ketika aku bersamamu, aku...
...lupa siapa diriku.
Aku takkan berani dekat-dekat dia.
Dia itu agak penggigit.
Dr. Lamb memintamu menemuinya.
Di mana?
Ikut aku.
Ah, Newgate, tepat waktu./ Untuk apa?
Membantuku dalam prosedur eksperimen rancanganku sendiri...
...yang, bila disempurnakan, bisa mendatangkan era baru...
...dalam pengobatan manusiawi untuk kegilaan.
Kasus yang disayangkan.
Dia berkeyakinan sebagai pengawas sah Stonehearst.
Bentuk khayalan yang biasa.
Di bawah khayalan Napoleon dan Yesus Kristus.
Akan kauapakan dia?
Mengobati dia, tentu saja.
Dengan keajaiban Edison di zaman kita,...
...akan kita singkirkan baju pengekang,...
...mandi air dingin, mesin pembuat mual,...
...pencambukan.
Finn, kita akan mulai dengan tiga detik.
Aku menyebutnya "Terapi Listrik."
Dan menurutku kau akan kagum melihat...
...apa yang terjadi bila diaplikasikan pada otak subyeknya.
Kau perlu perut yang kuat...
...bila ingin mempelajari pengobatan kegilaan.
Ini terlihat menyakitkan, tapi kupastikan, dia tidak merasakannya.
Ya, tapi jantungnya. Itu bisa menghentikan jantungnya.
Kau bisa melakukannya kali ini, Dokter.
Apa? Tidak.
Dosis lima detik sudah cukup.
Dr. Lamb, tak bisa kubayangkan kalau aku.../ Lakukan!
Lakukan.
Dan sekarang...
...kau akan lihat...
...efek ajaib...
...terapi baru yang luar biasa ini.
Siapa namamu, Pak?
Aku tidak tahu.
Apakah Bapak pengawas di sini?
Aku tidak tahu.
Seperti yang kaulihat,...
...pikiran yang tadinya tersiksa oleh khayalan...
...sekarang ditenangkan.
Apakah aku di rumah sakit?
Bapak adalah pasien di Stonehearst Asylum.
Kalian siapa?
Katakan padanya, Dokter.
Katakan padanya.
Kami adalah penjagamu.
Kurasa ini Laudanum terakhir.
Terima kasih, Dokter.
Sekarang dengar. Kau harus berusaha istirahat.
Kau butuh kekuatan./ Untuk apa?
Malam ini aku berniat untuk membebaskanmu.
Kalian semua./ Malam ini?
Mengapa?
Karena aku khawatir prosedur Lamb pada Salt...
...hanya latihan.
Aku khawatir dia melakukan itu pada kalian semua.
Malam ini.
Aku tidak pernah setuju metode Dr. Salt.
Tentu saja, bukan posisiku untuk mengkritik.
Eliza bilang kau selalu baik padanya...
...dan pada pasien lain.
Aku mencintai mereka seperti anak-anakku sendiri.
Bahkan Lamb?
Ada hal baik bahkan dalam diri Silas.
Meski aku khawatir hal itu telah hilang oleh kegilaan.
Bagaimana aku memahaminya?
Insting pertamamu sudah benar.
Pikirkan dia sebagai pasienmu.
Terangi dia dengan simpatimu...
...ke sudut-sudut tergelap pikirannya,...
...dan mungkin akan kautemukan apa yang begitu ingin...
...disembunyikannya darimu dan dari dirinya sendiri.
Dengan begitu kau bisa...
Mengalahkannya?/ Bukan.
Menyembuhkannya.
Sulit membayangkan Lamb sebagai pasien.
Mungkin kau harus luangkan waktu untuk menjadi dirinya selama ini.
Kenapa tidak membiarkanku pergi? Aku mau pergi.
Karena tidak pantas untuk gadis seusiamu.
Tapi aku bukan gadis. Aku wanita.
Cukup cantik, sepertimu.
Kau harus lihat bagaimana para pemuda menatapku.
Dengarkan aku, Millie.
Kau harus tetap di kamar ini dengan pintu terkunci...
...sampai aku kembali, mengerti?
Kau hanya ingin meninggalkanku supaya bisa lari bersamanya, bukan?
Siapa?/ Dr. Newgate.
Millie, itu tidak masuk akal.
Kau akan lari bersamanya dan meninggalkanku di sini...
...untuk mengurus pasien dan mengosongkan pispot, itu tak adil.
Oh, tidak.
Dengar, dengar. Aku takkan kemana-mana.
Eliza?
Ya, Sayang.
Apa rasanya?/ Apanya?
Jatuh cinta?
Kau adalah primadonanya.
Kau terlihat cantik.
Kurasa kau kemari untuk mengajakku berdansa.
Percayalah, itu sangat kuharapkan.
Tapi, tidak ada waktu.
Aku ingin kau membantuku.
Aku harus melakukan sesuatu, dan jika Lamb bertanya,...
...katakan aku keluar mencari udara segar. Katakan padanya.
Kau mau ke mana?
Mencari cara untuk mengakhiri semua ini.
Tunggu. Edward, tunggu.
Eliza.
Apa kabar?
Siapa? Aku?
Aku akan senang sekali.
Boleh aku bergabung?
Gaun yang indah sekali.
Dan sepatu yang cantik.
Bayangkan dia sebagai pasien.
Terangi dia dengan simpatimu...
...ke sudut-sudut tergelap pikirannya,...
...mungkin akan kautemukan apa yang disembunyikannya darimu...
...dan dari dirinya sendiri.
Tidak.
Radang paru-paru, kurasa.
Diawali radang selaput hidung.
Jantung anak malang ini berhenti.
Bawa tubuhnya ke lantai atas.
Jangan. Jangan menyentuhnya.
Dia pergi ke tempat yang lebih baik.
Tidak.
Seharusnya di sini tempat yang lebih baik.
Sekarang hampir tengah malam.
Seseorang.
Kau. Ambil sampanye. Bawa sini, cepat.
Teman-temanku semua.
Bergabunglah denganku di luar.
Abad baru akan menyambut kita.
Peter!
Mana Peter?
Peter, teman pyromaniac-ku.
Kau dapat kehormatan ini.
Malam ini kita akan menghangatkan diri...
...dengan api...
...dari masa lalu kita yang memalukan.
Apa kau sudah selesai di sana, Ted?
Menyuntik botolnya, maksudku.
Kau akan menidurkan mereka dengan Mickey Finn.
Tidak jika Mickey Finn menidurkanmu dulu.
Aku tidak mengharapkan itu.
Yesus, Maria dan Yusuf.
Tinggal ini kupingku!
Ayo.
Tunggu, Ted.
Dokter.
Anda tepat waktu.
Memang.
Di situ kau rupanya.
Ini minumannya.
Tidak bergabung dengan kami, Dokter?
Tentu saja.
Izinkan aku.
Sepuluh,...
...sembilan,...
...delapan,...
...tujuh, enam,...
...lima, empat,...
...tiga, dua,...
...satu.
Berhenti!
Jangan minum sampanye-nya!
Jangan mempercayai pendengaran Anda...
...dan sedikit mempercayai penglihatan Anda.
Selamat datang kembali, Ted.
Silahkan istirahat sementara kami siapkan panggungnya.
Aku akan kembali tidak lama lagi.
Ayo.
Teman-teman tersayang.
Beberapa jam yang lalu...
...kita menyambut kedatangan abad baru,...
...dan dalam beberapa jam lagi,...
...kita akan menyambut fajar hari yang baru...
...dengan eksperimen hebat ini...
...yang sudah kita siapkan bersama.
Oh, Eliza. Oh, terima kasih Tuhan.
Bantu aku melepas ikatan ini.
Kumohon.
Eliza.
Ditemukan pada dirimu.
Mengapa kau datang ke sini?
Kau tahu tujuanku ke sini, untuk belajar kedokteran jiwa.
Kau pembohong. Dia mengirimmu.
Siapa?/ Suamiku.
Untuk mengembalikanku kepadanya./ Tidak.
Aku tak mempercayaimu.
Mengapa kau datang ke sini?
Aku...
Aku datang ke sini untukmu.
Untukku? Mengapa?
Aku melihatmu...
...enam bulan lalu di kuliah kedokteran.
Aku melihatmu.
Kau ada di sana?
Siapa saja, tolong, aku tidak gila.
Kau terlihat begitu tersesat sekaligus indah.
Menyakitkan bagiku melihatmu dipamerkan seperti tontonan sirkus.
Lihat aku.
Aku mau menghentikannya, tapi aku tak bisa.
Aku tak bisa.
Jadi, sejak saat itu aku bersumpah...
...bahwa aku akan menemukanmu dan tak ada yang bisa menghentikanku.
Apa kau bahkan tahu namaku?
Itu tidak penting.
Tidak, itu penting.
Sebaliknya itu bukti dirimu tak berbeda dari mereka.
Dari siapa?
Keluargaku,...
...dokterku, suamiku.
Kau bersikap seolah aku benda berharga untuk dibarter...
...atau untuk dipajang atau dimiliki.
Itu bukan gambaran diriku, Eliza.
Bukan?
Dimana bedanya?
Kaulah yang memilikiku.
Maafkan kami, Nyonya.
Kau harus keluar dari sini.
Kumohon. Pergilah ke desa.
Waktunya debut, Ted./ Eliza, berjanjilah.
Berjanjilah.
Eliza. Eliza!
Malam ini kita akan tunjukkan belas kasihan...
...untuk pria yang telah mengkhianati kita,...
...dan melalui keajaiban ilmu kedokteran...
...kita membuatnya seperti kita.
Setelah selesai, dia tidak perlu terkurung di penjara ini...
...seperti kriminal, tapi akan bergabung dengan kita...
...di atas dalam cahaya terang,...
...sepenuhnya direhabilitasi.
Dan kita akan menyambutnya sebagai anggota kita sendiri.
Sayang sekali.
Kau bisa jadi dokter yang hebat.
Kau menunjukkan bakat itu.
Kau gila.
Kita semua gila, Dr. Newgate.
Sebagian tidak cukup gila untuk mengakuinya.
Jalankan motornya, Finn.
Sekarang.
Kita akan mulai...
...dengan dosis sepuluh detik.
Tunggu, tunggu.
Sebelum kau mulai, aku punya permintaan akhir.
Di dalam saku rompiku...
...ada foto Eliza Graves.
Aku ingin kau memilikinya.
Baiklah.
Silas.
Silas!
Teruskan.
Lebih cepat!
Aku tak memerlukanmu. Kulakukan sendiri saja.
Eliza. Eliza, kakiku.
Cepat.
Eliza!
Eliza.
Lihat aku.
Hidupkan saklarnya.
Cepat, tanganku.
Eliza, cepat!
Semuanya keluar! Evakuasi bangunan ini!
Evakuasi!
Ambil kunci ini dan bebaskan mereka.
Kau mau kemana?/ Mencari Lamb.
Semuanya keluar!
Lewat sana. Cepat.
Cepat.
Tolong bantu, Dr. Lamb.
Dr. Lamb.
Mereka menderita, jadi...
Dan aku...
Sudah berakhir, Silas.
Aku menyelamatkan mereka./ Aku tahu.
Aku menyelamatkan mereka semua./ Aku tahu.
Perang itu, sudah berakhir, Silas.
Sudah sampai.
Nyonya-nyonya.
Antar pasien menjauh di samping bangunan.
William, tolong ikut aku sekarang.
Ya, Ny. Pike./ Ikutlah.
Ke dalam.
Eliza!
Duduk sini.
Silas.
Kau bisa mendengarku?
Silas.
Eliza, dia tidak sadar.
Eliza.
Kita bisa pergi sekarang.
Edward, aku tak bisa.
Tak bisa apa?
Aku tak bisa membayangkan berada di tempat lain selain di sini.
Aku yakin kau tidak sungguh-sungguh.
Ya.
Karena kau waras...
...dan aku tidak.
Aku tidak waras.
Aku tergila-gila padamu.
Eliza, dengarkan aku.
Dengarkan aku. Ada sesuatu yang harus kuberitahukan padamu.
Harusnya kuberitahukan sejak awal, tapi aku terlalu takut.
Eliza...
Ini tak dapat dimaafkan.
Rumah sakit tidak terurus.
Ya, Tuhan.
Kau tahu loncengnya kami bunyikan lebih dari seperempat jam.
Kami mau bicara dengan pengawasmu segera,...
...ada hal mendesak.
Tidak./ Apa?
Kami tak bisa bicara dengannya? Kenapa?
Teh, Benjamin.
Apakah Anda yang bertanggung jawab di sini, Nyonya?
Benar.
Sangat tidak teratur.
Tidak apa.
Dan apa ini, Pak?
Surat yang menginstruksikan untuk melepas mantan pasien saya...
...bernama Eliza Graves kedalam pengawasan kami.
Aku khawatir tidak bisa, Pak.
Apa? Mengapa tidak?
Karena dia sudah dilepas tiga minggu lalu.
Atas perintah?
Dr. Newgate.
Mohon maaf?
Dr. Edward Newgate, dari Oxford.
Itu tidak mungkin./ Mengapa?
Karena, akulah Dr. Edward Newgate.
Sudah kuduga. Kita terlambat.
Tolong katakan padaku apa yang sebenarnya terjadi?
Pemuda yang Anda kira sebagai Dr. Newgate...
...bukan Newgate bukan pula dokter.
Konyol sekali. Tentu saja dia dokter.
Saya bisa pastikan, Madame, itu tidak benar.
Lantas siapa dia?
Dia pasien gangguan jiwa yang licik,...
...dua bulan lalu masih di bawah perawatanku...
...di RS. Bethlehem di London.
Maaf, tapi itu tidak masuk akal, Dokter.
Kenapa susah payah kabur dari satu RS. jiwa untuk masuk RS jiwa lainnya?
Untuk mencari istriku.
Pasien berikutnya. Ada pertanyaan?
Sepertinya dia jatuh hati pada Ny. Graves...
...saat demonstrasi medis yang kuberikan di Oxford.
Beberapa waktu kemudian, dia berhasil melarikan diri,...
...melewati dua mantri, dan lari lewat saluran laundry,...
...saat lari dia sempat mencuri arlojiku,...
...pistol kecilku, dan...
...Kartu identitas.
Bisa disimpulkan bahwa...
...dia sangat terganggu jiwanya.
Dia menderita Pseudologia Fantastica,...
...salah satu kasus terparah yang pernah kutemui.
Bertahun-tahun aku mengamatinya,...
...aku tak bisa mengungkap jati dirinya.
Bisa dikatakan dia seperti cangkang kosong...
...tak punya perasaan sejati...
...tak bisa diobati.
Skak...
...mati.
Maaf jika saya tidak setuju, Dokter.
Tidak ada yang tak bisa diobati.
Bahkan, aku yakin pemuda Anda telah menemukan obatnya.
Obat macam apa itu persisnya?
Bukan "apa." "Siapa."
Mau kugantikan, Nyonya?
Ya, terima kasih.
Mari, Ny. Lamb?
Dengan senang hati, Dr. Lamb.